The African continent and the nearby islands constitute one-fourth of the land surface of the earth. Approximately 460 million people live in Africa which is about 11% of the world’s population. Of the estimated 6,200 languages and dialects in the world, 2,582 languages and 1,382 dialects are found in Africa. Some languages in Africa are spoken by more than 20 or 30 million people, e.g. Hausa-Fulani, Oromo/Galla and Swahili. Arabic is the most widely spread language on the continent and it is the mothertongue of more than 110 million Africans, whereas in Asia there are only half as many native speakers of Arabic. More than 50 languages are spoken by more than one million speakers each; and a couple of hundred languages are spoken by small groups of a few thousand, or a few hundred people. These small languages are disappearing at a fast rate. Altogether only 146 vernaculars are used as “operative languages” in different situations, and 82 of them are classified by linguists as “highest priority languages”, i.e. they are used as “local languages” in different contexts by various authorities, aid organisations and non- governmental organisations (NGOs) in their projects and campaigns. Of the latter, 41 languages are widely used as “lingua franca” for inter-ethnic, regional and/or international communication. All African languages compete with metropolitan/colonial languages, as well as with pidgin and creoles. However, the Organisation of African Unity (OAU) has recommended 50 languages to be supported along with Arabic and Swahili as the only native African working languages. The lingua francas in Africa are of two types: Type A is spread by Africans, e.g. Amharic, Hausa, Swahili and Wolof; while Type B is spread through foreign influence, e.g. Lingala and Swahili during the colonial period. Most lingua francas have both Type A and B features, and the common denominator for them all is that they have been, and many of them are today, languages which were used by soldiers and warrior groups and African conquerors, languages which were later employed by European colonialists in their African armies.
The role of African languages in African philosophy
Introduction: Since the beginning of the development of the corpus of African philosophical writing, African philosophy has been written exclusively in European languages. African philosophers write in English, in French, in Portuguese, in German, in Latin, and if we may include the non-African authors who made substantial contributions to African philosophy and the languages into which the major works of African philosophy were translated, we would arrive at a large number of European (and possibly even Asian) languages, but very few, if any, African ones. There are authors among African philosophers who stress the importance of a renaissance of the traditional thought systems, some go as far as to claim that the usage of African languages may have far-reaching consequences on the philosophical conclusions at which we arrive. In spite of this, the same authors often acknowledge certain shortcomings of African languages to express philosophical ideas. In any way, they all continue writing in European languages. The reasons for this state of affairs are obvious. Historical conditions such as colonialism, economic and political dependency, contribute to the fact of the international weakness of regional languages, this being the case not only of African languages. English and French, but especially English, have a large international public, books in English get sold, get read, etc. African languages were ignored or even suppressed during the colonial era, so that speaking a European language became a matter of high prestige, whereas African languages were looked down upon. Even if that changed, economic underdevelopment leads to cultural underdevelopment, propagating African languages is only possible if there are the means to do it. But even then, there is the large number of African languages: which are we to choose? On the grounds of these reasons, African languages are underdeveloped, lack the vocabulary to express realities of modern life.
African Indigenous Languages and the Advancement of African Philosophy
The contention raised in this research is to showcase that indigenous African languages are imperative tools in advancing African philosophy and thought. By extension the genuiness and originality of African philosophical thought is best advanced when it is vocalized and transliterated in the mother tongue of the philosopher. When African philosophical thought is done and articulated in language foreign to the philosopher, then that philosophical thought is weakened within the conceptual expression and foundation. It is also contended that, indigenous languages would address perennial problem of inadequacies of languages especially where there are no direct replacement of concept and terms to explain reality and other state of affairs.
On the Interface of Philosophy and Language in Africa: Some Practical and Theoretical Considerations
The relation between philosophy and language in Africa seems to favor the languages of written expression to the detriment of the languages of “oraural” expression. Concretely, this has meant not only the exclusive use of Arabic and European languages in the philosophies in Africa, but also the assumption that philosophy is only possible in, with, and through written languages. This article argues that change is long overdue, and that African languages should play significant roles in both the exploration of the past and in contemporary and future philosophical inquiries in Africa. In other words, the real problem is not so much to determine how far philosophy is compatible or incompatible with specific languages and with language as a whole, or vice versa, as to discern what role African languages should play within the framework of the past, contemporary, and future philosophies in Africa. For if colonial experiences obliged Africans to confront this predicament without success, the contention here is that Africans cannot continue to philosophize sine die in European languages and according to European models of philosophy as if African languages cannot provide and play the same roles. Today more than before, both the lettered and “oraural” traditions of Africa invite Africans to practice self-reliance in such matters.
The Lamps in our House: Reflections on Postcolonial Pedagogy
Introduction: I teach philosophy at the Indian Institute of Technology-Delhi. My teaching reflects my training, which is in the Western philosophical tradition: I teach PhD seminars on Plato and Rawls, while Bentham and Mill often figure in my undergraduate courses.
What does it mean to teach these canonical figures of the Western philosophical tradition to students in India? I have often asked myself this question. Similar questions are now being asked by philosophers situated in the West: Anglophone philosophy, at least in the analytic tradition, seems to have arrived at a late moment of post-colonial reckoning. […]
Philosophical Foundations of Anti-Casteism
The paper begins from a working definition of caste as a contentious form of social belonging and a consideration of casteism as a form of inferiorization. It takes anti-casteism as an ideological critique aimed at unmasking the unethical operations of caste, drawing upon B. R. Ambedkar’s notion of caste as ‘graded inequality’. The politico-legal context of the unfinished trajectory of instituting protection against caste discrimination in Britain provides the backdrop for thinking through the philosophical foundations of anti-casteism. The peculiar religio-discursive aspect of ‘emergent vulnerability’ is noted, which explains the recent introduction of the trope of ‘institutional casteism’ used as a shield by deniers of caste against accusations of casteism. The language of protest historically introduced by anti-racists is thus usurped and inverted in a simulated language of anti-colonialism. It is suggested that the stymieing of the UK legislation on caste is an effect of collective hypocrisies, the refusal to acknowledge caste privilege, and the continuity of an agonistic intellectual inheritance, exemplified in the deep differences between Ambedkar and Gandhi in the Indian nationalist discourse on caste. The paper argues that for a modern anti-casteism to develop, at stake is the possibility of an ethical social solidarity. Following Ambedkar, this expansive solidarity can only be found through our willingness to subject received opinions and traditions to critical scrutiny. Since opposed groups ‘make sense’ of their worlds in ways that might generate collective hypocrisies of denial of caste effects, anti-casteism must be geared to expose the lie that caste as the system of graded inequality is benign and seamlessly self-perpetuating, when it is everywhere enforced through penalties for transgression of local caste norms with the complicity of the privileged castes. The ideal for modern anti-casteism is Maitri formed through praxis, eschewing birth-ascribed caste status and loyalties.
The Re-Enchantment of Humanism: An Interview with Sylvia Wynter
Sylvia Wynter is a radical Jamaican theorist influenced, among others, by Frantz Fanon. This well known interview is often considered to be the best introduction to her thinking about the question of human in the aftermath of 1492 and the consequent racialisation of humanity.
Wynter rethinks dominant concepts of being human, arguing that they are based on a colonial and racialized model that divides the world into asymmetric categories such as “the selected and the dysselected”, center and periphery, or colonizers and colonized. Against this Wynter proposes a new humanism. According to Katherine McKittrick Wynter develops a “counterhumanism”, that breaks from the classification of humans in static, asymmetric categories.
Philosophy and an African Culture
What can philosophy contribute to African culture? What can it draw from it? Could there be a truly African philosophy that goes beyond traditional folk thought? Kwasi Wiredu tries in these essays to define and demonstrate a role for contemporary African philosophers which is distinctive but by no means parochial. He shows how they can assimilate the advances of analytical philosophy and apply them to the general social and intellectual changes associated with ‘modernisation’ and the transition to new national identities. But we see too how they can exploit traditional resources and test the assumptions of Western philosophy against the intimations of their own language and culture. The volume as a whole presents some of the best non-technical work of a distinguished African philosopher, of importance equally to professional philosophers and to those with a more general interest in contemporary African thought and culture.
All About Love: New Visions
All About Love offers radical new ways to think about love by showing its interconnectedness in our private and public lives. In eleven concise chapters, hooks explains how our everyday notions of what it means to give and receive love often fail us, and how these ideals are established in early childhood. She offers a rethinking of self-love (without narcissism) that will bring peace and compassion to our personal and professional lives, and asserts the place of love to end struggles between individuals, in communities, and among societies. Moving from the cultural to the intimate, hooks notes the ties between love and loss and challenges the prevailing notion that romantic love is the most important love of all.
Visionary and original, hooks shows how love heals the wounds we bear as individuals and as a nation, for it is the cornerstone of compassion and forgiveness and holds the power to overcome shame.
For readers who have found ongoing delight and wisdom in bell hooks’s life and work, and for those who are just now discovering her, All About Love is essential reading and a brilliant book that will change how we think about love, our culture-and one another.
Why Loiter?: Women And Risk On Mumbai Streets
1950s Calcutta. Seventeen-year-old Shankar walks on to Old Post Office Street to become a clerk in the Calcutta High Court. There he meets the last English barrister, and thus begins their unusual and unforgettable relationship.
The Great Unknown is the moving story of the many people Shankar meets in the courtrooms and lawyers’ chambers of Old Post Office Street—some seeking justice, others watching the drama of life unfold. It offers a uniquely personal glimpse into their PBI – World of unfulfilled dreams and duplicity, of unexpected tragedy, as well as hope and exhilaration.
Here you will meet Marian Stuart, who journeys from Lebanon to PBI – India in search of a husband and happiness; the once-rich but now-destitute Englishman James Gould; Helen Grubert, the embittered Anglo-PBI – Indian typist, who wins her breach-of-promise case but has a miraculous change of heart; Nicholas Droulas, the betrayed Greek sailor desperate for revenge; Shefali Mitra, the distraught mother fighting to hold on to er she did not give birth to; Chhoka-da, the benevolent babu who takes the young clerk under his wing; and the barrister sahib who profoundly enriches Shankar’s life with his own experiences.
The Great Unknown (Kato Ajanarey), Sankar’s debut novel, first appeared in Desh in 1955. An instant success, it remains immensely popular more than fifty years after its publication. This first-ever English translation captures the simplicity and poignancy of the origi