Diversity Reading List

Abstract: This article focuses on two translation techniques, namely explicitation and amplification. Substantial research has been conducted using these translation techniques in languages other than indigenous languages of South Africa. These two techniques were explored in a translation from English into isiZulu, using Brenda Munitich’s The Fisherman, which is translated into isiZulu as ‘Umdobi’. Besides giving a clear understanding of the two translation techniques (explicitation and amplification), the article shows how these techniques can facilitate the translation of texts from English into isiZulu. Further, it shows how translators can use these techniques to improve the quality of their translations, especially expressive texts.

Publisher's Note: The Humean conception of the self consists in the belief-desire model of motivation and the utility-maximizing model of rationality. This conception has dominated Western thought in philosophy and the social sciences ever since Hobbes' initial formulation in Leviathan and Hume's elaboration in the Treatise of Human Nature. Bentham, Freud, Ramsey, Skinner, Allais, von Neumann and Morgenstern and others have added further refinements that have brought it to a high degree of formal sophistication. Late twentieth century moral philosophers such as Rawls, Brandt, Frankfurt, Nagel and Williams have taken it for granted, and have made use of it to supply metaethical foundations for a wide variety of normative moral theories. But the Humean conception of the self also leads to seemingly insoluble problems about moral motivation, rational final ends, and moral justification. Can it be made to work?

Abstract: In this paper I would like to propose the notion of "affective artifact", building on an analogy with theories of cognitive artifacts (cf. Casati 2017; Fasoli 2018; Heersmink, 2013, 2016; Hutchins 1999) and referring to the development of a situated affective science (cf. Colombetti 2014; Colombetti and Krueger 2015; Colombetti and Roberts 2015; Griffiths and Scarantino 2009). Affective artifacts are tentatively defined as objects that have the capacity to alter the affective condition of an agent, and that in some cases play an important role in defining that agent's self.The notion of affective artifacts will be presented by means of examples supported by empirical findings, by discussing a tentative definition and classification, and by considering several related but differing notions (cf. Colombetti and Krueger 2015; Heersmink 2018). Within the framework of situated affectivity, the notion of affective artifacts will represent a further step in the enterprise of understanding how the environment helps us scaffold our affective processes. I will conclude that affective artifacts play a key role in the philosophy of cognitive science, the philosophy of technology and in the debate about the self.

Abstract: From the introduction: The body's epistemic significance is a shared preoccupation for both feminist theory and neurophilosophy, two fields that rarely interact. Neurocognitive theories of embodied mind seek to identify the features of embodiment that inform cognition and consciousness. They share with feminist epistemologies a view that consciousness is inextricably linked to lived embodiment and situated in the environment, and they each offer powerful challenges to the disembodied, abstract Cartesian subject. This convergence bears deeper consideration. In this chapter I address claims of their compatibility, and also how feminist concerns trouble neurophilosophical interpretations of the embodied mind. I begin with a brief introduction to neurobiologically informed views of mind that embrace reductive physicalism, and then I describe the non-reductive physicalism of embodied mind theories. Later, I take up feminist epistemology and its parallels and tensions with this subfield of neurophilosophy. I raise the question of epistemic difference as an opening for critical engagement. (p. 1 - online version)

Abstract: At first glance it might appear that experimental philosophers and feminist philosophers would make good allies. Nonetheless, experimental philosophy has received criticism from feminist fronts, both for its methodology and for some of its guiding assumptions. Adding to this critical literature, I raise questions concerning the ways in which “differences” in intuitions are employed in experimental philosophy. Specifically, I distinguish between two ways in which differences in intuitions might play a role in philosophical practice, one which puts an end to philosophical conversation and the other which provides impetus for beginning one. Insofar as experimental philosophers are engaged in deploying “differences” in intuitions in the former rather than the latter sense, I argue that their approach is antithetical to feminist projects. Moreover, this is even the case when experimental philosophers deploy “differences” in intuitions along lines of gender.

Abstract: Abstract: History and literature provide striking examples of people who are morally admirable, in part, because of their profound faith in people’s decency. But moral philosophers have largely ignored this trait, and I suspect that many philosophers would view such faith with suspicion, dismissing it as a form of naïvete or as some other objectionable form of irrationality. I argue that such suspicion is misplaced, and that having a certain kind of faith in people’s decency, which I call faith in humanity, is a centrally important moral virtue. In order to make this view intuitively more plausible, I discuss two moral exemplars – one historical and the other literary – whose lives vividly exhibit such faith. Then I provide a rationale for the view that having such faith is morally admirable. Finally, I discuss cases in which someone’s faith in humanity can lead her to make judgments that are, to some degree, epistemically irrational. I argue that the existence of such cases does not pose a serious objection to the view that having faith in humanity is a moral virtue. Rather, it makes salient important limits on the role that epistemic, as opposed to practical, rationality should occupy in our ideals of how to live.

Abstract: Contrary to influential medical and cognitivist models governing how mental disorder is usually understood today, the socially embedded, disordered "mind," or subject, of feminist theory leaves little room for idiopathic causal analyses, with their narrow focus on the brain and its functioning, and reluctant acknowledgment of symptoms. Mental disorder must originate well beyond the particular brain of the person with whom it is associated, feminist analyses imply. Because the voiced distress of the sufferer cannot be reduced to the downstream, "symptomatic" effects of brain dysfunction, symptoms can be seen differently, as central to the diagnostic identity, and constitutive of (at least some) disorders. And new attention is required for the testimony of women diagnosed with mental disorder, vulnerable as it is to epistemic injustices. Corrected explanations of women's mental disorder leave remaining concerns, both epistemological and ethical, over the madwoman narrating her symptoms.

Publisher’s Note: Overview: Not focused on any one Upanishad in particular, it conveys the spirit in which the Upanishads were written and provides a short overview of their Metaphysics, Ethics and Epistemology.

Abstract: This case considers the politics of reuse in the realm of “Big Data.” It focuses on the history of a particular collection of data, extracted and digitized from patient records made in the course of a longitudinal epidemiological study involving Indigenous members of the Gila River Indian Community Reservation in the American Southwest. The creation and circulation of the Pima Indian Diabetes Dataset (PIDD) demonstrates the value of medical and Indigenous histories to the study of Big Data. By adapting the concept of the “digital native” itself for reuse, I argue that the history of the PIDD reveals how data becomes alienated from persons even as it reproduces complex social realities of the circumstances of its origin. In doing so, this history highlights otherwise obscured matters of ethics and politics that are relevant to communities who identify as Indigenous as well as those who do not.

Abstract: Representationalist solutions to the qualia problem are motivated by two fundamental ideas: first, that having an experience consists in tokening a mental representation; second, that all one is aware of in having an experience is the intentional content of that representation. In particular, one is not aware of any intrinsic features of the representational vehicle itself. For example, when you visually experience a red object, you are aware only of the redness of the object, not any redness or red quale of your experience. You are aware of outer red without being aware of inner red. According to the representationalist, the phenomenal character of your experience is just (an element of) the intentional content of your representation. In effect, inner red just is outer red. For her part, the defender of qualia, or anyway the defender of qualia who will figure in the present discussion, grants that experiencing a red object involves mentally representing it, and that when you have such an experience you are aware of its intentional content. But she denies that that intentional content exhausts your awareness. The defender of qualia (call her 'Quale') contends that your mental vehicle is itself mentally or phenomenally red, and that in addition to the outer redness of the object, you are aware of this inner redness, the intrinsic phenomenal character of your representational vehicle. Thus, contra the representationalist (call him 'Rep'), you are not aware of the content of your representation without being aware of its intrinsic features

Abstract: Chinese philosophy has long recognized the importance of the body and emotions in extensive and diverse self-cultivation traditions. Philosophical debates about the relationship between mind and body are often described in terms of mind-body dualism and its opposite, monism or some kind of "holism." Monist or holist views agree on the unity of mind and body, but with much debate about what kind, whereas mind-body dualists take body and mind to be metaphysically distinct entities. The question is important for several reasons. Several humanistic and scientific disciplines recognize embodiment as an important dimension of the human condition. One version, the problem of mind-body dualism, is central to the history of both philosophy and religion. Some account of relations between body and mind, spirit or soul is also central to any understanding of the self. Recent work in cognitive and neuroscience underscores the importance of our somatic experience for how we think and feel.

Abstract:

In our philosophical tradition and our wider culture, we tend to think of persons as agents. This agential conception is flattering, but in this paper I will argue that it conceals a more complex truth about what persons are. In 1. I set the issues in context. In 2. I critically explore four features commonly presented as fundamental to personhood in versions of the agential conception: action, capability, choice and independence. In 3. I argue that each of these agential features presupposes a non-agential feature: agency presupposes patiency, capability presupposes incapability, choice presupposes necessity and independence presupposes dependency. In 4. I argue that such non-agential features, as well as being implicit within the agential conception, are as apt to be constitutive of personhood as agential features, and in 5. I conclude.

Abstract: I argue that lying is generally morally better than mere deliberate misleading because the latter involves the exploitation of a greater trust and more seriously abuses our willingness to fulfil epistemic and moral obligations to others. Whereas the liar relies on our figuring out and accepting only what is asserted, the mere deliberate misleader depends on our actively inferring meaning beyond what is said in the form of conversational implicatures as well. When others’ epistemic and moral obligations are determined by standard assumptions of communicative cooperation and no compelling moral reason justifies mere deliberate misleading instead, one had better lie.

Abstract: In this article, I will look into the Zhuangist views on emotions. I will argue that the psychological state of the Zhuangist wise person is characterized by emotional equanimity accompanied by a general sense of calmness, ease, and joy. This psychological state is constitutive of and instrumental to leading a good life, one in which one wanders the world and explores the plurality of daos. To do so, I will first provide an overview of the scholarly debate on this issue and unveil the disconcerting disagreement that underlies it. Then, I will survey some passages in the Zhuangzi and sketch my interpretation of the Zhuangist views on emotions. Next, I will examine the theoretical foundation for this interpretation by referencing the Zhuangist pluralism and their conception of the good life. Finally, I will look into some potential objections to the Zhuangist views on emotions and attempt responses to them.

Abstract: David Lewis famously argued that the time traveller ‘can’ murder her grandfather, even though she never will: it is compossible with a particular set of facts including her motive, opportunity and skill (1976: 150). I argue that while ordinary agents ‘can’ under Lewis’s conception, philosophers cannot – the latter will not only fail to fulfill their homicidal intentions but also fail to form them in the first place.