Decolonising the Mind. The Politics of Language in African Literature

Posted on by Simon Fokt

Decolonising the Mind is a collection of essays about language and its constructive role in national culture, history, and identity. The book, which advocates for linguistic decolonization, is one of Ngũgĩ’s best-known and most-cited non-fiction publications, helping to cement him as a pre-eminent voice theorizing the “language debate” in post-colonial studies.

Ngũgĩ describes the book as “a summary of some of the issues in which I have been passionately involved for the last twenty years of my practice in fiction, theatre, criticism, and in teaching of literature…” Decolonising the Mind is split into four essays: “The Language of African Literature,” “The Language of African Theatre,” “The Language of African Fiction,” and “The Quest for Relevance.”

The Situation of the Indigenous African Languages as a Challenge for Philosophy

Posted on by Simon Fokt

In view of the increasing demands for the rehabilitation and promotion of indigenous African languages, a philosophical answer to the question of what can and should be done to effectively counteract the continuing marginalization of languages is often required. Despite the relatively successful coexistence of African and European languages, which has produced mixed languages, all measures must be taken to ensure that the native languages of Africa are used in the future as a means of expressing Africa’s identities and worldviews. This chapter tries to show how the philosophy of convergence can contribute to overcome the language dilemma in Africa.

The Question of African Philosophy

Posted on by Simon Fokt

Philosophy in Africa has for more than a decade now been dominated by the discussion of one compound question, namely, is there an African philosophy, and if there is, what is it? The first part of the question has generally been unhesitatingly answered in the affirmative. Dispute has been primarily over the second part of the question as various specimens of African philosophy presented do not seem to pass muster. Those of us who refuse to accept certain specimens as philosophy have generally been rather illogically said also to deny an affirmative answer to the first part of the question. In a paper presented at the International Symposium in Memory of Dr William Amo, the Ghanaian philosopher who taught in German universities in the early part of the eighteenth century, Professor Odera Oruka identified four trends, perhaps more appropriately approaches, in current African philosophy

Language Problem in African Philosophy: The Igala Case

Posted on by Simon Fokt

The Language Question is a very central subject of discourse in African Philosophy. This is consequent upon the fact that the essence of language in philosophy cannot be gainsaid. Language, as it were, is culture bound. As such, to deny a people of their language is to deny them their cultural heritage. While applying the descriptive and analytic method in this work, it is contended that language plays not only a catalyzing role in the art of philosophizing but that it occupies an inalienable place in philosophy. Again, that since philosophy is more or less about resolving “conceptual cramps” or “bottle-necks”, indigenous languages should be given a pride of place over and against their foreign counterparts because of the obvious epistemological advantages embedded therein (especially in mother-tongues). It is submitted here that a lot of homework need to be done in terms of advocacy and development on the low status of such languages so as to meet up with the international standard and nature of the discipline. Meanwhile, the need for using a language that engenders understanding across ethnic barriers alongside the language of the environment is being advocated as a short-term measure. This is not without sounding a caveat that such a transfer of knowledge which is often fraught with some degree of adulteration via the instrument of translation, though practicable, is far from being the ideal. It is on this token the opinions of experts such as Barry Hallen, Quine and a host of others on Methods of Ordinary Language Philosophy and Indeterminacy, respectively are being advanced as plausible means of meeting the challenges before us. In this manner, while using the Igala language of Central Nigeria as a case study, it is finally submitted that it is possible to have what we might term authentic African Philosophy emerging from a systematic analysis of our traditional worldviews.

The role of African languages in African philosophy

Posted on by Simon Fokt

Introduction: Since the beginning of the development of the corpus of African philosophical writing, African philosophy has been written exclusively in European languages. African philosophers write in English, in French, in Portuguese, in German, in Latin, and if we may include the non-African authors who made substantial contributions to African philosophy and the languages into which the major works of African philosophy were translated, we would arrive at a large number of European (and possibly even Asian) languages, but very few, if any, African ones. There are authors among African philosophers who stress the importance of a renaissance of the traditional thought systems, some go as far as to claim that the usage of African languages may have far-reaching consequences on the philosophical conclusions at which we arrive. In spite of this, the same authors often acknowledge certain shortcomings of African languages to express philosophical ideas. In any way, they all continue writing in European languages. The reasons for this state of affairs are obvious. Historical conditions such as colonialism, economic and political dependency, contribute to the fact of the international weakness of regional languages, this being the case not only of African languages. English and French, but especially English, have a large international public, books in English get sold, get read, etc. African languages were ignored or even suppressed during the colonial era, so that speaking a European language became a matter of high prestige, whereas African languages were looked down upon. Even if that changed, economic underdevelopment leads to cultural underdevelopment, propagating African languages is only possible if there are the means to do it. But even then, there is the large number of African languages: which are we to choose? On the grounds of these reasons, African languages are underdeveloped, lack the vocabulary to express realities of modern life.

African Indigenous Languages and the Advancement of African Philosophy

Posted on by Simon Fokt

The contention raised in this research is to showcase that indigenous African languages are imperative tools in advancing African philosophy and thought. By extension the genuiness and originality of African philosophical thought is best advanced when it is vocalized and transliterated in the mother tongue of the philosopher. When African philosophical thought is done and articulated in language foreign to the philosopher, then that philosophical thought is weakened within the conceptual expression and foundation. It is also contended that, indigenous languages would address perennial problem of inadequacies of languages especially where there are no direct replacement of concept and terms to explain reality and other state of affairs.

On the Interface of Philosophy and Language in Africa: Some Practical and Theoretical Considerations

Posted on by Simon Fokt

The relation between philosophy and language in Africa seems to favor the languages of written expression to the detriment of the languages of “oraural” expression. Concretely, this has meant not only the exclusive use of Arabic and European languages in the philosophies in Africa, but also the assumption that philosophy is only possible in, with, and through written languages. This article argues that change is long overdue, and that African languages should play significant roles in both the exploration of the past and in contemporary and future philosophical inquiries in Africa. In other words, the real problem is not so much to determine how far philosophy is compatible or incompatible with specific languages and with language as a whole, or vice versa, as to discern what role African languages should play within the framework of the past, contemporary, and future philosophies in Africa. For if colonial experiences obliged Africans to confront this predicament without success, the contention here is that Africans cannot continue to philosophize sine die in European languages and according to European models of philosophy as if African languages cannot provide and play the same roles. Today more than before, both the lettered and “oraural” traditions of Africa invite Africans to practice self-reliance in such matters.

A Critique of the Cultural Defense of Animal Cruelty

Posted on by Simon Fokt

I argue that cultural practices that harm animals are not morally defensible: Tradition cannot justify cruelty. My conclusion applies to all such practices, including ones that are long-standing, firmly entrenched, or held sacred by their practitioners. Following Mary Midgley, I argue that cultural practices are open to moral scrutiny, even from outsiders. Because animals have moral status, they may not be harmed without good reason. I argue that the importance of religious or cultural rituals to adherents does not count as a sufficiently good reason to harm or kill animals, since rituals are inherently symbolic, and cultures are able to adapt and change, making adherence to cruel traditions unnecessary.

Raising the Bar in the Justification of Animal Research

Posted on by Simon Fokt

Animal ethics committees (AECs) appeal to utilitarian principles in their justification of animal experiments. Although AECs do not grant rights to animals, they do accept that animals have moral standing and should not be unnecessarily harmed. Although many appeal to utilitarian arguments in the justification of animal experiments, I argue that AECs routinely fall short of the requirements needed for such justification in a variety of ways. I argue that taking the moral status of animals seriously—even if this falls short of granting rights to animals—should lead to a thorough revision or complete elimination of many of the current practices in animal experimentation.

Banal Skepticism and the Errors of Doubt: On Ephecticism about Rape Accusations

Posted on by Simon Fokt

Ephecticism is the tendency towards suspension of belief. Epistemology often focuses on the error of believing when one ought to doubt. The converse error—doubting when one ought to believe—is relatively underexplored. This essay examines the errors of undue doubt.

I draw on the relevant alternatives framework to diagnose and remedy undue doubts about rape accusations. Doubters tend to invoke standards for belief that are too demanding, for example, and underestimate how farfetched uneliminated error possibilities are. They mistake seeing how incriminating evidence is compatible with innocence for a reason to withhold judgement.

Rape accusations help illuminate the causes and normativity of doubt. I propose a novel kind of epistemic injustice, for example, wherein patterns of unwarranted attention to farfetched error possibilities can cause those error possibilities to become relevant. Widespread unreasonable doubt thus renders doubt reasonable and makes it harder to know rape accusations. Finally, I emphasise that doubt is often a conservative force and I argue that the relevant alternatives framework helps defend against pernicious doubt-mongers.