Diversity Reading List

The point of departure of this publication is philosophy, more precisely African philosophy and the question of the possibility of using African languages in philosophical discourse. This book sees Afrophone literatures as a prominent locus of philosophical discourse in African cultures. In its eleven chapters, the book investigates literary works in African languages and reads them with respect to their contribution to philosophy. Studying Swahili, Ndebele, Shona, Bambara, Yoruba and Lingala literatures, we have found philosophical insights which sometimes amount to no more than philosophical commonplaces, but occasionally make highly original contributions to philosophy. The deeper we penetrated into Afrophone discourses, the more remote became the departure point. The issue of "philosophies in African languages" was both methodologically and empirically settled, and we found ourselves looking for "a philosophy for Afrophone literatures". Philosophy became more of a tool than a goal in this process: it has the conceptual inventory to articulate the insights found in Afrophone literatures. Drawing on both Western and African philosophical traditions, with their concepts and conceptual frameworks, provides these new articulations with the necessary distance to secure a creative reflexion of the literary texts, developing their theme and showing them in a broader context of intellectual history. This book examines literatures in six African languages, from several regions within Bantu Africa (Swahili, Lingala, Shona, Ndebele) and from West Africa (Bambara, Yoruba). With the exception of Yoruba, where (although we know the language to some extent) we used texts collected and translated by other researchers, we have always relied on original texts written (and mostly also published) by their authors.

A Universal Basic Income (UBI) has much to offer, particularly to women. A UBI could help fill the gaps in U.S. social programs that leave women economically vulnerable. And the tax increase needed to fund the program poses no serious threat to the economy. The libertarian right will surely howl that “high taxes” dramatically reduce work and savings. But economic research challenges that prediction. Raising the right taxes, to fund the right programs, can render freedom and equality compatible with economic growth. Refreshingly, Van Parijs argues the case for the UBI in terms of freedom – a value too seldom invoked in American social welfare policy. For similar reasons, Bruce Ackerman and I have proposed stakeholding – a one-time, unconditional grant to young citizens. Although stakeholding and the UBI differ in important ways, I want to focus on their shared strengths: both proposals could enhance women’s freedom and economic security by breaking the link between social welfare benefits and paid work.

We present a case study of how mathematicians write for mathematicians. We have conducted interviews with two research mathematicians, the talented PhD student Adam and his experienced supervisor Thomas, about a research paper they wrote together. Over the course of 2 years, Adam and Thomas revised Adam’s very detailed first draft. At the beginning of this collaboration, Adam was very knowledgeable about the subject of the paper and had good presentational skills but, as a new PhD student, did not yet have experience writing research papers for mathematicians. Thus, one main purpose of revising the paper was to make it take into account the intended audience. For this reason, the changes made to the initial draft and the authors’ purpose in making them provide a window for viewing how mathematicians write for mathematicians. We examined how their paper attracts the interest of the reader and prepares their proofs for validation by the reader. Among other findings, we found that their paper prepares the proofs for two types of validation that the reader can easily switch between.