Diversity Reading List

Publisher's Note: Beginning with a general theory of function applied to body organs, behaviors, customs, and both inner and outer representations, Ruth Millikan argues that the intentionality of language can be described without reference to speaker intentions and that an understanding of the intentionality of thought can and should be divorced from the problem of understanding consciousness. The results support a realist theory of truth and of universals, and open the way for a nonfoundationalist and nonholistic approach to epistemology.

Abstract: Concepts are highly theoretical entities. One cannot study them empirically without committing oneself to substantial preliminary assumptions. Among the competing theories of concepts and categorization developed by psychologists in the last thirty years, the implicit theoretical assumption that what falls under a concept is determined by description () has never been seriously challenged. I present a nondescriptionist theory of our most basic concepts, which include (1) stuffs (gold, milk), (2) real kinds (cat, chair), and (3) individuals (Mama, Bill Clinton, the Empire State Building). On the basis of something important that all three have in common, our earliest and most basic concepts of substances are identical in structure. The membership of the category like that of is a natural unit in nature, to which the concept does something like pointing, and continues to point despite large changes in the properties the thinker represents the unit as having. For example, large changes can occur in the way a child identifies cats and the things it is willing to call without affecting the extension of its word The difficulty is to cash in the metaphor of in this context. Having substance concepts need not depend on knowing words, but language interacts with substance concepts, completely transforming the conceptual repertoire. I will discuss how public language plays a crucial role in both the acquisition of substance concepts and their completed structure

Abstract: Teleological theories of mental content try to explain the contents of mental representations by appealing to a teleological notion of function. Take, for example, the thought that blossoms are forming. On a representational theory of thought, this thought involves a representation of blossoms forming. A theory of content aims among other things to tell us why this representation has that content; it aims to say why it is a thought about blossoms forming rather than about the sun shining or pigs flying or nothing at all. In general, a theory of content tries to say why a mental representation counts as representing what it represents. According to teleological theories of content, what a representation represents depends on the functions of the systems that produce or use the representation. The relevant notion of function is said to be the one that is used in biology and neurobiology in attributing functions to components of organisms (as in "the function of the pineal gland is secreting melatonin" and "the function of brain area MT is processing information about motion"). Proponents of teleological theories of content generally understand such functions to be what the thing with the function was selected for, either by ordinary natural selection or by some other natural process of selection.

Publisher’s Note:
Decolonising the Mind is a collection of essays about language and its constructive role in national culture, history, and identity. The book, which advocates for linguistic decolonization, is one of Ngũgĩ’s best-known and most-cited non-fiction publications, helping to cement him as a pre-eminent voice theorizing the “language debate” in post-colonial studies. Ngũgĩ describes the book as “a summary of some of the issues in which I have been passionately involved for the last twenty years of my practice in fiction, theatre, criticism, and in teaching of literature…” Decolonising the Mind is split into four essays: “The Language of African Literature,” “The Language of African Theatre,” “The Language of African Fiction,” and “The Quest for Relevance.”

Abstract: I will present an argument for property dualism. The argument employs a distinction between having a concept of a property and grasping a property via a concept. If you grasp a property P via a concept C, then C is a concept of P. But the reverse does not hold: you may have a concept of a property without grasping that property via any concept. If you grasp a property, then your cognitive relation to that property is more intimate then if you just have some concept or other of that property. To grasp a property is to understand what having that property essentially consists in.

Abstract: Nussbaum argues for a cognitivist theory of emotions, whereby an emotion is similar to a judgement. An emotion has an intentional object which is being evaluated as e.g. bad for one. On her view, our emotional reactions to different situations are connected to the idea of eudaimonia, and emotions could be seen as a guide to a flourishing life. As such, Nussbaum aims to explain how certain emotions feel like they're tearing us apart (e.g. grieving a dead family member), since they are literally bad for us. She thus departs from the Jamsian tradition whereby the psychological component of an emotion is emphasised (or emotions are sometimes reduced to physiological responses), and argues instead that the physiological response is not a necessary component of an emotion.

Abstract: Vague predicates, those that exhibit borderline cases, pose a persistent problem for philosophers and logicians. Although they are ubiquitous in natural language, when used in a logical context, vague predicates lead to contradiction. This paper will address a question that is intimately related to this problem. Given their inherent imprecision, why do vague predicates arise in the first place? I discuss a variation of the signaling game where the state space is treated as contiguous, i.e., endowed with a metric that captures a similarity relation over states. This added structure is manifested in payoffs that reward approximate coordination between sender and receiver as well as perfect coordination. I evolve these games using a variation of Herrnstein reinforcement learning that better reflects the generalizing learning strategies real-world actors use in situations where states of the world are similar. In these simulations, signaling can develop very quickly, and the signals are vague in much the way ordinary language predicates are vague - they each exclusively apply to certain items, but for some transition period both signals apply to varying degrees. Moreover, I show that under certain parameter values, in particular when state spaces are large and time is limited, learning generalization of this sort yields strategies with higher payoffs than standard Herrnstein reinforcement learning. These models may then help explain why the phenomenon of vagueness arises in natural language: the learning strategies that allow actors to quickly and effectively develop signaling conventions in contiguous state spaces make it unavoidable

From the Introduction: "Dorothea Olkowski’s chapter offers an analysis of the need to develop a logic of sense. Drawing on the work of Gilles Deleuze, Olkowski defends formal logic against feminist theorists who have urged that we organize thinking around the principles of embodiment. She warns us against the complete merging of bodily functions and sense-making activities. In Olkowski’s view, feminists need to acknowledge the usefulness of logical analyses at the same time that they must insist on formal systems that reflect and are tempered by human and humane values."

Abstract: The aim of this paper is to argue that belief ascription in common- sense discourse is not uniformly non-individualistic, as Burge's conclusion suggests. (In concentrating on belief ascriptions I follow the usual practice of treating belief as the paradigm propositional attitude.) I shall present some examples which suggest that when giving common-sense explanations of action we do not individuate thoughts with reference to agents' linguistic environment in the manner indicated by Burge's thought-experiment. The challenge supposedly presented to the Continuity Thesis by Burge's thought-experiment is thus removed. I then discuss whether the mode of individuation characteristic of our explanatory practice deserves to be called individualistic, and conclude with some remarks on the expressibility of thought contents.

Abstract:
This article focuses on two translation techniques, namely explicitation and amplification. Substantial research has been conducted using these translation techniques in languages other than indigenous languages of South Africa. These two techniques were explored in a translation from English into isiZulu, using Brenda Munitich’s The Fisherman, which is translated into isiZulu as ‘Umdobi’. Besides giving a clear understanding of the two translation techniques (explicitation and amplification), the article shows how these techniques can facilitate the translation of texts from English into isiZulu. Further, it shows how translators can use these techniques to improve the quality of their translations, especially expressive texts.