-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note:
Brook Ziporyn's carefully crafted, richly annotated translation of the complete writings of Zhuangzi—including a lucid Introduction, a Glossary of Essential Terms, and a Bibliography—provides readers with an engaging and provocative deep dive into this magical work.Laozi, trans. Richard John Lynn. The Classic of the Way and Virtue: A New Translation of the Tao-te ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi1999, Columbia University Press-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note:
The Laozi is a key text in Daoism/Taoism (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This edition features a translation "as interpreted by Wang Bi" (a highly influential ancient commentator). This approach aligns closely with common practice in the Chinese-speaking world.Comment: This is essential primary reading on Daoism that is sensitive to the Laozi's ancient reception.
Laozi, trans. D.C. Lau. Tao Te Ching (Laozi/ Daodejing); trans. DC Lau1963, Columbia University Press-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note:
The Laozi is a key text in Daoism/Taosim (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This is a bilingual edition of a standard translation.Comment: This is a highly influential and still excellent English translation of the Laozi. It is essential reading on Daoism.
Shun, Kwong-Loi. Methodological Reflections on the Study of Chinese Thought2009, in Tan, S-h. (ed.) The Bloomsbury Research Handbook of Chinese Philosophy Methodologies. London: Bloomsbury, pp. 57–74.-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
Methodology has to do with systematic reflections on the methods adopted in a certain kind of activity, including that of intellectual inquiry. But we cannot talk intelligibly about the method of a certain kind of activity without knowing more about the nature of the activity as well as the goals and interests behind it. For example, we cannot talk intelligibly about the method of writing without knowing what it is that we write and for what purpose and audience, nor about the method of building a house without knowing what kind of house and for what purpose. This is no less true of intellectual inquiry, and in our case, the study of Chinese thought. We cannot talk intelligibly about the method of studying Chinese thought without knowing more about the goals and interests behind such study.
Comment: This chapter offers useful insights into the methodology involved in engaging constructively with the history of philosophy, focusing on the specific challenges that arise in the study of Chinese texts. What is involved in textual analysis and philosophical exegesis? How do concerns about present-day relevance guide philosophical analysis and construction? How far is close reading of texts a precondition for productive engagement with Chinese philosophy? What are the specific challenges that arise in comparative studies involving Chinese texts and thinkers? Shun explores these questions in a nuanced and accessible way. No prior knowledge of Chinese philosophy is required to engage with the paper's main points.
Shun, Kwong-loi. Studying Confucian and Comparative Ethics: Methodological Reflections2009, Journal of Chinese Philosophy 36(3), pp. 455–478-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
This article reflects on the challenges that arise in the study and practice of comparative philosophy, focusing on the case of 'Western'-Chinese comparative work in ethics. The paper more specifically highlights an 'asymmetry' worry in relation to much existing comparative engagement with Chinese ethics, whereby the frameworks of 'Western Philosophy' are taken as the unquestioned reference point by which to analyse (unilaterally) Chinese ethics.
Comment: The paper will be easy to follow for those with a basic understanding of Chinese philosophy (especially (neo-)Confucian ethics) and some understanding of contemporary debates in normative ethics and moral philosophy. It could easily be integrated into courses on normative ethics and moral philosophy, Chinese philosophy, and/or comparative philosophy.
Wong, David. Zhuangzi and the Obsession with Being Right2005, History of Philosophy Quarterly 22(2), pp. 91-107.-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
Since Zhuangzi laments the human obsesssion with being right, he would be highly amused at the scholarly obsession with being right on the meaning of his text, especially on the matter of whether he ultimately believed in a right versus wrong. The fact is that he invites our obsession by raising the question and then refusing to answer it. In chapter two, we are invited to take a stance above the debating Confucians and Mohists. What one shis 是 the other feis 非 (what is 'right' for one is 'not right' for the other); what one feis the other shis. Argument is powerless to declare a victor. Zhuangzi asks, "Are there really shi and fei, or really no shi and fei?".
Comment: This remains one of the best and most accessible articles on the philosophy of the classical Daoist text Zhuangzi. It offers one of the clearest accounts in anglophone literature of the text's sceptical stance, highlighting the ethical and political stakes of disputes (including among Confucian and Mohist philosophers) to which the Zhuangzi refers in different parts of the text. The article does not presuppose any knowledge of classical Chinese, of the Zhuangzi, or of Chinese philosophy. The article makes a strong case for reading the Zhuangzi as displaying a sophisticated sceptical stance, the character of which will be of interest to anyone interested in scepticism quite generally (both ancient and modern). The article might be easily integrated into a general course on scepticism, the history of philosophy, classical Chinese philosophy, and/or Daoist philosophy.
Chiu, Wai Wai. Zhuangzi’s Knowing-How and Skepticism2018, Philosophy East and West 68(4), pp. 1062-1084-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
A common interpretation of the Zhuangzi holds that the text is skeptical only about propositional knowledge and not practical knowledge. It is argued here that this interpretation is problematic, for two reasons. The first is that there is no motivation for Zhuangzi to criticize propositional knowledge, given some general pre-Qin epistemological assumptions. The second is that Zhuangzi explicitly criticizes a certain kind of practical knowledge. It is then explained how Zhuangzi's skepticism can co-exist with the idea of "great knowledge."
Comment: This is a useful article for anyone interested in the question of scepticism in the Zhuangzi - a foundational text in the Daoist tradition of classical Chinese philosophy. The article is written in a way that is accessible to those with little or no background in the Zhuangzi, Daoism, or classical Chinese. However, some basic knowledge of classical Chinese philosophy as a whole is required to follow the argument of the paper. The paper offers a useful overview of a number of scholarly controversies surrounding the scope and nature of Zhuangzi's scepticism, and how they relates to interpretive issues surrounding the so-called 'skills stories' of the Zhuangzi.
Olberding, Amy. The Wrong of Rudeness: Learning Modern Civility From Ancient Chinese Philosophy2019, New York, NY, United States of America: Oxford University Press-
Expand entry
-
Added by: Deryn Mair ThomasPublisher’s Note:
Being rude is often more gratifying and enjoyable than being polite. Likewise, rudeness can be a more accurate and powerful reflection of how I feel and think. This is especially true in a political environment that can make being polite seem foolish or naive. Civility and ordinary politeness are linked both to big values, such as respect and consideration, and to the fundamentally social nature of human beings. This book explores the powerful temptations to incivility and rudeness, but argues that they should generally be resisted. Drawing on early Chinese philosophers who lived during great political turmoil but nonetheless sought to “mind their manners,” it articulates a way of thinking about politeness that is distinctively social. It takes as a given that we can feel profoundly alienated from others, and that other people can sometimes be truly terrible. Yet because we are social neglecting the social and political courtesies comes at great cost. The book considers not simply why civility and politeness are important, but how. It addresses how small insults can damage social relations, how separation of people into tribes undermines our better interests, and explores how bodily and facial expressions can influence how life with other people goes. It is especially geared toward anyone who feels the temptation of being rude and wishes it were easier to feel otherwise. It seeks to answer a question of great contemporary urgency: When so much of public and social life with others is painful and fractious, why should I be polite?
Comment: This book provides a philosophical take on what it means to be civil in a modern, diverse, and radically changing social and political landscape. While the author draws on ancient Chinese philosophers to make her case, the argument is nonetheless firmly rooted in contemporary philosophical questions and in doing so, remains attentive to the particular social and ethical problems that frequently arise in modern conversation and disagreement. The book is highly readable and accessible for non-academic, non-philosophical audiences, and is written in a casual, engaging style that relies on anecdotes and stories to illustrate its points and claims. At the same time, it presents a clear and rigorous philosophical argument, and draws on many academic sources as well. The book, therefore likely spans a broad range of uses. For example, it might be used in a reading group or specialised course focusing on interpersonal ethics, political bias and polarization, or even a more interdisciplinary course (straddling, say, political science, sociology, and philosophy) looking at post-2016 politics and social landscape in America.
Dōgen. Dōgen 道元 (1200–1253)2011, In James W. Heisig, Thomas P. Kasulis and John C. Maraldo (eds.) Japanese Philosophy. A Sourcebook. Honolulu: University of Hawai’i Press, pp. 141-162-
Expand entry
-
Added by: Björn FreterAbstract:
In Japanese religious history, Dōgen (1200–1253) is revered as the founder of the Japanese school of Sōtō Zen Buddhism. Tradition says he was born of an aristocratic family, orphaned, and at the age of twelve joined the Tendai Buddhist monastic community on Mt Hiei in northeastern Kyoto. In search of an ideal teacher, he soon wandered off from the central community on the mountain and ended up in a small temple in eastern Kyoto, Kennin-ji.Comment (from this Blueprint): Excerpts from Shōbōgenzō (Repository of the Eye for the Truth), the major philosophical work of Dōgen (1200–1253), founder of the Japanese school of Sōtō Zen Buddhism allowing to deepen his philosophical understanding of nature.
Lai, Ten-Herng. Objectionable Commemorations, Historical Value, and Repudiatory Honouring, Australasian Journal of Philosophy-
Expand entry
-
Added by: Ten-Herng LaiAbstract:
Many have argued that certain statues or monuments are objectionable, and thus ought to be removed. Even if their arguments are compelling, a major obstacle is the apparent historical value of those commemorations. Preservation in some form seems to be the best way to respect the value of commemorations as connections to the past or opportunities to learn important historical lessons. Against this, I argue that we have exaggerated the historical value of objectionable commemorations. Sometimes commemorations connect to biased or distorted versions of history, if not mere myths. We can also learn historical lessons through what I call repudiatory honouring: the honouring of certain victims or resistors that can only make sense if the oppressor(s) or target(s) of resistance are deemed unjust, where no part of the original objectionable commemorations is preserved. This type of commemorative practice can even help to overcome some of the obstacles objectionable commemorations pose against properly connecting to the past.Comment (from this Blueprint): Many scholars in this debate have been too charitable to racists, colonialists, oppressors, and their sympathisers. While admirable, I think it is important to expose the flaws of preservationism: there is simply not much value in preservation.
Can’t find it?Contribute the texts you think should be here and we’ll add them soon!
-
-
-
This site is registered on Toolset.com as a development site. -
-
-
-
-
-
Zhuangzi, trans. Brook Ziporyn. Zhuangzi: The Complete Writings, translated and with introduction and notes by Brook Ziporyn
2020, Hackett Publishing
Comment: This is a distinctly philosophical translation of the entire Zhuangzi. It is recommendeded, but should be read alongside A.C. Graham's and Watson's translations. This is essential reading on Daoism.