Publisher's Note: Zeami (1363-1443), Japan's most celebrated actor and playwright, composed more than thirty of the finest plays of no drama. He also wrote a variety of texts on theater and performance that have, until now, been only partially available in English. Zeami: Performance Notes presents the full range of Zeami's critical thought on this subject, which focused on the aesthetic values of no and its antecedents, the techniques of playwriting, the place of allusion, the training of actors, the importance of patronage, and the relationship between performance and broader intellectual and critical concerns. Spanning over four decades, the texts reflect the essence of Zeami's instruction under his famous father, the actor Kannami, and the value of his long and challenging career in medieval Japanese theater. Tom Hare, who has conducted extensive studies of no academically and on stage, begins with a comprehensive introduction that discusses Zeami's critical importance in Japanese culture. He then incorporates essays on the performance of no in medieval Japan and the remarkable story of the transmission and reproduction of Zeami's manuscripts over the past six centuries. His eloquent translation is fully annotated and includes Zeami's diverse and exquisite anthology of dramatic songs, Five Sorts of Singing, presented both in English and in the original Japanese.

Summary: An outline of the theory of interpretation within the language philosophies of ancient India. Chari organizes this extensive history according to topics such as verbal autonomy, intention, unity of meaning, polysemy, contextualism, and interpretation.

Summary: The controversial essay in which Xi Kang offered a distinct counterargument to the orthodox Confucian view that music contains and transfers emotions between musicians and listeners. Xi Kang crafts a series of arguments against the presence of emotions and images in music and contends that the widespread belief to the contrary leads to the misuse of music for political and moral agendas.

Publisher's Note: Despite the turbulent times in which he lived, the Buddhist priest Kenkō met the world with a measured eye. As Emperor Go-Daigo fended off a challenge from the usurping Hojo family, and Japan stood at the brink of a dark political era, Kenkō held fast to his Buddhist beliefs and took refuge in the pleasures of solitude. Written between 1330 and 1332, Essays in Idleness reflects the congenial priest's thoughts on a variety of subjects. His brief writings, some no more than a few sentences long and ranging in focus from politics and ethics to nature and mythology, mark the crystallization of a distinct Japanese principle: that beauty is to be celebrated, though it will ultimately perish. Through his appreciation of the world around him and his keen understanding of historical events, Kenkō conveys the essence of Buddhist philosophy and its subtle teachings for all readers. Insisting on the uncertainty of this world, Kenkō asks that we waste no time in following the way of Buddha. In this fresh edition, Donald Keene's critically acclaimed translation is joined by a new preface, in which Keene himself looks back at the ripples created by Kenkō's musings, especially for modern readers.

Publisher's Note: Everyday aesthetic experiences and concerns occupy a large part of our aesthetic life. However, because of their prevalence and mundane nature, we tend not to pay much attention to them, let alone examine their significance. Western aesthetic theories of the past few centuries also neglect everyday aesthetics because of their almost exclusive emphasis on art. In a ground-breaking new study, Yuriko Saito provides a detailed investigation into our everyday aesthetic experiences, and reveals how our everyday aesthetic tastes and judgments can exert a powerful influence on the state of the world and our quality of life. By analysing a wide range of examples from our aesthetic interactions with nature, the environment, everyday objects, and Japanese culture, Saito illustrates the complex nature of seemingly simple and innocuous aesthetic responses. She discusses the inadequacy of art-centered aesthetics, the aesthetic appreciation of the distinctive characters of objects or phenomena, responses to various manifestations of transience, and the aesthetic expression of moral values; and she examines the moral, political, existential, and environmental implications of these and other issues.

Summary: Saito presents the moral dimension of Japanese aesthetics in terms of two design principles: respect for the quintessential, innate characteristics of things and honor and responsiveness to human needs. She analyzes the sensitivity to objects and people at work in a wide range of Japanese arts and crafts, including garden design, haiku, painting, pottery, and food, emphasizing that the cultivation of a moral attitude toward things is often practiced through aesthetic means.

Summary: A study of the Taoist (Daoist) concept of creativity as a non-instrumental process in which all things create themselves. Chang argues for the foundational place of this understanding of self-emergent creativity in the aesthetics of Chinese art.

Summary: One of the most important and creative works in modern Japanese aesthetics. Kuki develops a description of a uniquely Japanese sense of taste (iki) that brings together characteristics of the geisha, samurai, and Buddhist priest.

Abstract: Aesthetic emotions are reputed to be irrational, but, aesthetic emotions as mental phenomena bear complex relations to rationality. Emotions give us knowledge about the world. The aesthetic consciousness of Korean is the internal roots of the Korean's mentality. The aesthetic consciousness and the mentality are inseparably related to each other. The aesthetic consciousness as the analogy of reason, in the context of A.G. Baumgarten plays a role to extend the logical world. Aesthetic rationality is the common sense or the communicative rationality of it. For the argument of universality we discuss the problem of aesthetic rationality. Since the modern aesthetics, the problem of aesthetic rationality came on the stage of aesthetics. Shamanism as the deep-rooted element of Korean mentality is the most authentic cultural legacy of Koreans. Buddhism, Confucianism, Taoism, and other religious elements influence the unique nature of the Korean character together with shamanism. They play a decisive role in determining the Korean mentality or consciousness. For Koreans, nature is a mirror of the self and a world of meditation which gives life, restoring all things to their proper state. As a peculiar color consciousness, Korean monochrome is characterized by vitality, spontaneity and unconcern for technical perfection. Korean art also tends to be devoid of an artificial movement and this reflects dislike of disturbance, deformation and convention. If we are to consider Korean contemporary art from an international perspective, we must define what it means to be Korean, i.e. our cultural habits and artistic elements hidden in the artist's unconsciousness. In this age of multiculturalism, the new interpretation on tradition makes it possible to merge the Korean art with the world stage. The extension of aesthetic emotion through experimentation shows us the change of aesthetic consciousness as a new possibility of interpretation.

Publisher's Note: The Japanese sense of beauty as actualized in innumerable works of art, both linguistic and non-linguistic, has often been spoken of as something strange to, and remote from, the Western taste. It is, in fact, so radically different from what in the West is ordinarily associated with aesthetic experience that it even tends to give an impression of being mysterious, enigmatic or esoteric. This state of affairs comes from the fact that there is a peculiar kind of metaphysics, based on a realization of the simultaneous semantic articulation of consciousness and the external reality, dominating the whole functional domain of the Japanese sense of beauty, without an understanding of which the so-called 'mystery' of Japanese aesthetics would remain incomprehensible. The present work primarily purports to clarify the keynotes of the artistic experiences that are typical of Japanese culture, in terms of a special philosophical structure underlying them. It consists of two main parts: (1) Preliminary Essays, in which the major philosophical ideas relating to beauty will be given a theoretical elucidation, and (2) a selection of Classical Texts representative of Japanese aesthetics in widely divergent fields of linguistic and extra-linguistic art such as the theories of waka-poetry, Noh play, the art of tea, and haiku. The second part is related to the first by way of a concrete illustration, providing as it does philological materials on which are based the philosophical considerations of the first part.