-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: The Zhuangzi (Sayings of Master Zhuang) is one of the foundational texts of the Chinese philosophical tradition and the cornerstone of Daoist thought. The earliest and most influential commentary on the Zhuangzi is that of Guo Xiang (265–312), who also edited the text into the thirty-three-chapter version known ever since. Guo’s commentary enriches readings of the Zhuangzi, offering keen insights into the meaning and significance of its pithy but often ambiguous aphorisms, narratives, and parables.Richard John Lynn’s new translation of the Zhuangzi is the first to follow Guo’s commentary in its interpretive choices. Unlike any previous translation into any language, its guiding principle is how Guo read the text; Lynn renders the Zhuangzi in terms of Guo’s understanding. This approach allows for the full integration of the text of the Zhuangzi with Guo’s commentary. The book also features a translation of Guo’s complete interlinear commentary and is annotated throughout.Comment: This translation of the Zhuangzi based on its earliest commentary by Guo Xiang is essential reading on Daoism.Zhuangzi, trans. Brook Ziporyn. Zhuangzi: The Essential Writings: With Selections from Traditional Commentaries.2009, Hackett Publishing
-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: Ideal for students and scholars alike, this edition of the Zhuangzi (Chuang Tzu) includes the complete Inner Chapters, extensive selections from the Outer and Miscellaneous Chapters, and judicious selections from two thousand years of traditional Chinese commentaries, which provide the reader access to the text as well as to its reception and interpretation. A glossary, brief biographies of the commentators, a bibliography, and an index are also included.Comment: This is an essential (partial) philosophical translation of the Zhuangzi. It also comprises useful translations of excerpts from key commentaries on the text, as well as an informative glossary of key philosophical terms.Zhuangzi, trans. Burton Watson. The Complete Works of Chuang Tzu1968, Columbia University Press
-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: This is one of the standard and often-cited translations of the full text of the ZhuangziComment: This is one of the best and most literal complete translations of the Zhuangzi. It is essential reading on Daoism.Zhuangzi, trans. A.C. Graham. Chuang Tzu: The Inner Chapters, translated, with Commentary, by A. C. Graham2001, Hackett Publishing
-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: A reliable translation and commentary of the core chapters of the Zhuangzi by a leading scholar.Comment: This is an essential partial translation of the Zhuangzi. Its commentary is very helpful. It is essential reading on Daoism.Zhuangzi, trans. Brook Ziporyn. Zhuangzi: The Complete Writings, translated and with introduction and notes by Brook Ziporyn2020, Hackett Publishing
-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: Brook Ziporyn's carefully crafted, richly annotated translation of the complete writings of Zhuangzi—including a lucid Introduction, a Glossary of Essential Terms, and a Bibliography—provides readers with an engaging and provocative deep dive into this magical work.Comment: This is a distinctly philosophical translation of the entire Zhuangzi. It is recommendeded, but should be read alongside A.C. Graham's and Watson's translations. This is essential reading on Daoism.Laozi, trans. Richard John Lynn. The Classic of the Way and Virtue: A New Translation of the Tao-te ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi1999, Columbia University Press
-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: The Laozi is a key text in Daoism/Taoism (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This edition features a translation "as interpreted by Wang Bi" (a highly influential ancient commentator). This approach aligns closely with common practice in the Chinese-speaking world.Comment: This is essential primary reading on Daoism that is sensitive to the Laozi's ancient reception.Laozi, trans. D.C. Lau. Tao Te Ching (Laozi/ Daodejing); trans. DC Lau1963, Columbia University Press
-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note: The Laozi is a key text in Daoism/Taosim (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This is a bilingual edition of a standard translation.Comment: This is a highly influential and still excellent English translation of the Laozi. It is essential reading on Daoism.Chimakonam, Jonathan O,. Ezumezu: A System of Logic for African Philosophy and Studies2019, Cham, Switzerland: Springer Verlag
-
Expand entry
-
Added by: Franci MangravitiPublisher’s Note:
The issue of a logic foundation for African thought connects well with the question of method. Do we need new methods for African philosophy and studies? Or, are the methods of Western thought adequate for African intellectual space? These questions are not some of the easiest to answer because they lead straight to the question of whether or not a logic tradition from African intellectual space is possible. Thus in charting the course of future direction in African philosophy and studies, one must be confronted with this question of logic. The author boldly takes up this challenge and becomes the first to do so in a book by introducing new concepts and formulating a new African culture-inspired system of logic called Ezumezu which he believes would ground new methods in African philosophy and studies. He develops this system to rescue African philosophy and, by extension, sundry fields in African Indigenous Knowledge Systems from the spell of Plato and the hegemony of Aristotle. African philosophers can now ground their discourses in Ezumezu logic which will distinguish their philosophy as a tradition in its own right. On the whole, the book engages with some of the lingering controversies in the idea of (an) African logic before unveiling Ezumezu as a philosophy of logic, methodology and formal system. The book also provides fresh arguments and insights on the themes of decolonisation and Africanisation for the intellectual transformation of scholarship in Africa. It will appeal to philosophers and logicians—undergraduates and post graduate researchers—as well as those in various areas of African studies.
Comment: Can be used as a main reference textbook for a course on African logic, insofar as Part I provides an (opinionated) survey of the field, and Part II develops a particular proposal in extensive detail. The chapters in Part I can be accompanied by many of the primary sources in "Logic and African Philosophy: Seminal Essays on African Systems of Thought", edited by the same author. Chapters 6-8, which introduce Ezumezu, can be used in a general course on logic or African philosophy wanting to discuss this particular system and philosophy thereof. While familiarity with Part I is helpful, it is not strictly required. Can be used as a main reference textbook for a course on African logic, insofar as Part I provides an (opinionated) survey of the field, and Part II develops a particular proposal in extensive detail. The chapters in Part I can be accompanied by many of the primary sources in "Logic and African Philosophy: Seminal Essays on African Systems of Thought", edited by the same author. Chapters 6-8, which introduce Ezumezu, can be used in a general course on logic or African philosophy wanting to discuss this particular system and philosophy thereof. While familiarity with Part I is helpful, it is not strictly required.2009, In Leila Haaparanta (ed.), The Development of Modern Logic. Oxford University Press-
Expand entry
-
Added by: Franci MangravitiAbstract:
The chapter is an overview of Indian logic, with a general introduction followed by specialized sections on four different schools: Nyāya logic, Buddhist logic, Jaina logic, and Navya-Nyāya logic.
Comment: Can be used as a general reference for a course focusing on Indian logic. The various sections are independent, so each can on its own serve as a reading in any course wanting to include discussion of a particular system of logic (e.g. a general logic course, or a course in Indian philosophy).McLeod, Alexus. Philosophy of the Ancient Maya. Lords of Time2018, Lexington Books-
Expand entry
-
Added by: M. Jimena Clavel Vázquez and Andrés Hernández Villarreal
Publisher’s note: This book investigates some of the central topics of metaphysics in the philosophical thought of the Maya people of Mesoamerica, particularly from the Preclassic through Postclassic periods. This book covers the topics of time, change, identity, and truth, through comparative investigation integrating Maya texts and practices — such as Classic Period stelae, Postclassic Codices, and Colonial-era texts such as the Popol Vuh and the books of Chilam Balam — and early Chinese philosophy.
Comment: available in this BlueprintCan’t find it?Contribute the texts you think should be here and we’ll add them soon!
-
-
-
This site is registered on Toolset.com as a development site. -
-
-
-
-
-
Zhuangzi, trans. Richard John Lynn. Zhuangzi: A New Translation of the Sayings of Master Zhuang as Interpreted by Guo Xiang.
2022, Columbia University Press