Diversity Reading List

Publisher’s Note:

1950s Calcutta. Seventeen-year-old Shankar walks on to Old Post Office Street to become a clerk in the Calcutta High Court. There he meets the last English barrister, and thus begins their unusual and unforgettable relationship.

The Great Unknown is the moving story of the many people Shankar meets in the courtrooms and lawyers’ chambers of Old Post Office Street—some seeking justice, others watching the drama of life unfold. It offers a uniquely personal glimpse into their PBI – World of unfulfilled dreams and duplicity, of unexpected tragedy, as well as hope and exhilaration.

Here you will meet Marian Stuart, who journeys from Lebanon to PBI – India in search of a husband and happiness; the once-rich but now-destitute Englishman James Gould; Helen Grubert, the embittered Anglo-PBI – Indian typist, who wins her breach-of-promise case but has a miraculous change of heart; Nicholas Droulas, the betrayed Greek sailor desperate for revenge; Shefali Mitra, the distraught mother fighting to hold on to er she did not give birth to; Chhoka-da, the benevolent babu who takes the young clerk under his wing; and the barrister sahib who profoundly enriches Shankar’s life with his own experiences.

The Great Unknown (Kato Ajanarey), Sankar’s debut novel, first appeared in Desh in 1955. An instant success, it remains immensely popular more than fifty years after its publication. This first-ever English translation captures the simplicity and poignancy of the origi

Publisher's Note: Descartes, Spinoza and Leibniz stand out among their seventeenth-century contemporaries as the great rationalist philosophers. Each sought to construct a philosophical system in which theological and philosophical foundations serve to explain the physical, mental and moral universe. Through a careful analysis of their work, Pauline Phemister explores the rationalists seminal contribution to the development of modern philosophy. Broad terminological agreement and a shared appreciation of the role of reason in ethics do not mask the very significant disagreements that led to three distinctive philosophical systems: Cartesian dualism, Spinozan monism and Leibnizian pluralism. The book explores the nature of, and offers reasons for, these differences. Phemister contends that Spinoza and Leibniz developed their systems in part through engagements with and amendment of Cartesian philosophy, and critically analyses the arguments and contributions of all three philosophers. The clarity of the authors discussion of their key ideas including their views on knowledge, universal languages, the nature of substance and substances, bodies, the relation of mind and body, freedom, and the role of distinct perception and reason in morals will make this book the ideal introduction to rationalist philosophy

Abstract: This article focuses on two translation techniques, namely explicitation and amplification. Substantial research has been conducted using these translation techniques in languages other than indigenous languages of South Africa. These two techniques were explored in a translation from English into isiZulu, using Brenda Munitich’s The Fisherman, which is translated into isiZulu as ‘Umdobi’. Besides giving a clear understanding of the two translation techniques (explicitation and amplification), the article shows how these techniques can facilitate the translation of texts from English into isiZulu. Further, it shows how translators can use these techniques to improve the quality of their translations, especially expressive texts.

Abstract: Various racial concepts have been employed at different times in human history – most prominently since the 17th century – to classify humans into groups, often to great social, political, ethical, medical, and scientific significance. But what are races, and on what are they grounded?

Abstract:

Much has been said about intuitionistic and classical logical systems since Gentzen’s seminal work. Recently, Prawitz and others have been discussing how to put together Gentzen’s systems for classical and intuitionistic logic in a single unified system. We call Prawitz’ proposal the Ecumenical System, following the terminology introduced by Pereira and Rodriguez. In this work we present an Ecumenical sequent calculus, as opposed to the original natural deduction version, and state some proof theoretical properties of the system. We reason that sequent calculi are more amenable to extensive investigation using the tools of proof theory, such as cut-elimination and rule invertibility, hence allowing a full analysis of the notion of Ecumenical entailment. We then present some extensions of the Ecumenical sequent system and show that interesting systems arise when restricting such calculi to specific fragments. This approach of a unified system enabling both classical and intuitionistic features sheds some light not only on the logics themselves, but also on their semantical interpretations as well as on the proof theoretical properties that can arise from combining logical systems.

Abstract: This paper shows how the mythology surrounding rape enters into a criterion of reasonableness which operates through the legal system to make women vulnerable to unscrupulous victimization. It explores the possibility for changes in legal procedures and presumptions that would better serve women's interests and leave them less vulnerable to sexual violence. This requires that we reformulate the criterion of consent in terms of what is reasonable from a woman's point of view.

Publisher's Note: The Humean conception of the self consists in the belief-desire model of motivation and the utility-maximizing model of rationality. This conception has dominated Western thought in philosophy and the social sciences ever since Hobbes' initial formulation in Leviathan and Hume's elaboration in the Treatise of Human Nature. Bentham, Freud, Ramsey, Skinner, Allais, von Neumann and Morgenstern and others have added further refinements that have brought it to a high degree of formal sophistication. Late twentieth century moral philosophers such as Rawls, Brandt, Frankfurt, Nagel and Williams have taken it for granted, and have made use of it to supply metaethical foundations for a wide variety of normative moral theories. But the Humean conception of the self also leads to seemingly insoluble problems about moral motivation, rational final ends, and moral justification. Can it be made to work?

Abstract: In this paper I would like to propose the notion of "affective artifact", building on an analogy with theories of cognitive artifacts (cf. Casati 2017; Fasoli 2018; Heersmink, 2013, 2016; Hutchins 1999) and referring to the development of a situated affective science (cf. Colombetti 2014; Colombetti and Krueger 2015; Colombetti and Roberts 2015; Griffiths and Scarantino 2009). Affective artifacts are tentatively defined as objects that have the capacity to alter the affective condition of an agent, and that in some cases play an important role in defining that agent's self.The notion of affective artifacts will be presented by means of examples supported by empirical findings, by discussing a tentative definition and classification, and by considering several related but differing notions (cf. Colombetti and Krueger 2015; Heersmink 2018). Within the framework of situated affectivity, the notion of affective artifacts will represent a further step in the enterprise of understanding how the environment helps us scaffold our affective processes. I will conclude that affective artifacts play a key role in the philosophy of cognitive science, the philosophy of technology and in the debate about the self.

Introduction: [The doctrine of "hypothetical consent"] teaches that your obligation depends not on any actual act of consenting, past or present, by yourself or your fellow-citizens, but on the character of the government. If it is a good, just government doing what a government should, then you must obey it; if it is a tyrannical, unjust government trying to do what no government may, then you have no such obligation. Or to put it another way, your obligation depends not on whether you have consented but on whether the government is such that you ought to consent to it, whether its actions are in accord with the authority a hypothetical group of rational men in a hypothetical state of nature would have (had) to give to any government they were founding. Having shown how this formulation emerges from Locke's and Tussman's ideas, I want now to defend it as a valid response to what troubles us about political obligation, and as a response more consonant than most with the moral realities of human decisions about obedience and resistance. At the same time the discussion should also demonstrate how many different or even conflicting things that one might want to call "consent" continue to be relevant - a fact which may help to explain the tenacity of traditional consent theory in the face of its manifest difficulties. Such a defense and demonstration, with detailed attention to such decisions, are difficult; the discussion from here on will be more speculative, and will raise more questions than it answers.

Introduction: One might suppose that if political theorists are by now clear about anything at all, they should be clear about the problem of political obligation and the solution to it most commonly offered, the doctrine of consent. The greatest modern political theorists took up this problem and formulated this answer. The resulting theories are deeply imbedded in our American political tradition; as a consequence we are al- ready taught a sort of rudimentary consent theory in high school. And yet I want to suggest that we are not even now clear on what "the problem of political obligation" is, what sorts of "answers" are appropriate to it, what the con- sent answer really says, or whether it is a satis- factory answer. This essay is designed to point up the extent of our confusion, to explore some of the ground anew as best it can, and to invite further effort by others. That such effort is worthwhile, that such political theory is still worth considering and that it can be made genuinely relevant to our world, are the assump- tions on which this essay rests and the larger message it is meant to convey