Diversity Reading List

Publisher’s Note: Chen Guying’s Laozi dissects different versions of the Laozi and provides close readings of traditional and contemporary commentaries, from Han Fei, Wang Bi, and Heshang Gong through to Shi Deqing, Xu Kangsheng and Ding Yuanzhi. This book completely changed Laozi studies in China, where serious student or scholar can ignore Chen’s amazing work. It is the standard interpretation of the Laozi at nearly every Chinese university.

Publisher’s Note: Chen Guying, one of the leading scholars on Daoism in contemporary China, provides in his book The Philosophy of Life, A New Reading of the Zhuangzi a detailed analysis and a unique interpretation of Zhuangzi’s Inner, Outer and Miscellaneous chapters. Unlike many other Chinese scholars Chen does not focus on a philological, but on a philosophical reading of the Zhuangzi highlighting the main topics of self-cultivation, aesthetics, and epistemology. Chen’s perspectives on the Zhuangzi range from the historical background of the Warring States Period to his own personal (political) experience. Since Chen is also a specialist on Nietzsche, he elaborates Zhuangzi’s philosophy of life and the idea of regulating one’s heart by drawing a parallel to Nietzsche’s perspectivism.

Abstract:

A common interpretation of the Zhuangzi holds that the text is skeptical only about propositional knowledge and not practical knowledge. It is argued here that this interpretation is problematic, for two reasons. The first is that there is no motivation for Zhuangzi to criticize propositional knowledge, given some general pre-Qin epistemological assumptions. The second is that Zhuangzi explicitly criticizes a certain kind of practical knowledge. It is then explained how Zhuangzi's skepticism can co-exist with the idea of "great knowledge."

Abstract: The term zhen in the Zhuangzi is commonly associated with the zhen ren or the "true person," who is described, for example, as capable of going through fire and water unharmed. Some scholars take this as typifying a mystical element in the Zhuangzi. This essay investigates the various meanings and uses of zhen in the Zhuangzi and reaches a broader understanding of the zhen ren in various contexts.

Summary: A study of the Taoist (Daoist) concept of creativity as a non-instrumental process in which all things create themselves. Chang argues for the foundational place of this understanding of self-emergent creativity in the aesthetics of Chinese art.

Abstract: The use of the character wang 忘 (forgetting) in the Zhuangzi 莊子 has been widely recognized in traditional and contemporary Chinese scholarship, but its meaning remains unclear. This article reviews some notable studies in Sinophone academia concerning the notion of wang in the Zhuangzi. The studies, though not necessarily focused on wang, shed light on different aspects of the concept, including its relation to self-cultivation, aesthetics, ethics, and ontology. While some scholars see wang as a form of elimination, others stress its relation to other concepts such as shi 適 (fitting). The relation of these two concepts, however, is not yet clear. There are also debates over what makes wang possible, with some linking it to dao 道 and some directing our attention to our daily experience. Despite the limited attention paid to wang to date, the studies reviewed show that it is a crucial aspect of Zhuangzian philosophy and deserves further study.

Abstract: This chapter - taken from the first edition of An Introduction to Chinese Philosophy - presents a comprehensive introduction to key ideas and arguments in early Daoist philosophy.

Abstract: The issue of human nature or xing 性 was a major philosophical topic of the mid- and late-Warring States period of ancient China. It was famously discussed, for example, in the Mencius. Zhuangzi 莊子 lived around the same time as Mencius and one might expect that he, too, would have discussed it. Surprisingly, the term xing is absent from the Inner Chapters of the Zhuangzi. There have been different responses to this, namely, that Zhuangzi: used different terms equivalent to xing; believed that human nature is bad (despite not mentioning xing); was deliberately silent on xing as an oblique way of criticizing others such as Mencius. I review these claims and pro- vide an analysis of how xing was mainly conceptualized during the Warring States period in essentialist terms. I shall read Zhuangzi’s philosophy as transcending this conceptual framework. Instead of a theory of human nature, Zhuangzi provides sto- ries and descriptions of the different facets of human behavior and their psychologi- cal and other complexities. These often have an epistemic focus that stand indepen- dently of any theory of human nature.

Publisher’s Note: The Laozi is a key text in Daoism/Taosim (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This is a bilingual edition of a standard translation.

Publisher’s Note: The Laozi is a key text in Daoism/Taoism (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This edition features a translation "as interpreted by Wang Bi" (a highly influential ancient commentator). This approach aligns closely with common practice in the Chinese-speaking world.

Abstract: Contemporary discussions of xing are often inspired by the Confucian tradition, but recent studies have brought the Zhuangzi 莊子 to the table as a viable alternative. In this essay, I present three different accounts of xing 性 in the Outer Chapters: (1) the primitivists who emphasize body vitality and simple life, (2) the Huang-Lao 黃老 school that emphasizes the balance among different things and the overall cosmological order, and (3) skill stories that look at individual skill masters rather than people in general or the role of the human species in the cosmos, entertain only the descriptive dimension of xing, and cast doubt on the normative status of xing. These three accounts can be read as responding to each other, and each shares certain themes with the Inner Chapters in different ways. Together, they demonstrate the complexity of the Zhuangzi’s view on xing and complicate attempts of cross-textual comparison.

Abstract: Daoism, a Dao based and inspired teaching and practice, has been considered to be the philosophy of yielding in Chinese intellectual history. One important aspect of yielding is being rou 柔—soft, gentle, supple—which the Daodejing couples with the feminine. Not surprisingly, then, the female and femininity have enormous significance for Laozi and Daoism. To highlight this unique philosophical aspect of Daoism, this chapter will place femininity/the feminine/the female center stage to investigate Daoist thought and its possible contribution to feminist thought in a contemporary global setting. In this chapter I promote a somewhat female consciousness of Dao, or a Daoist female consciousness, which may expand, support, or alter feminist assumptions about femininity/the feminine/the female. The overarching focal point of this understanding lies in a depiction of the female and femininity as a cosmic force, a way of knowing, and a strategy for leading a flourishing life. The main points are that Dao does not govern actually existing gender relations—or, at least, that the social and political reality of gender relations is not modeled on Dao, because the patriarchy is not Dao. Highlighting the female or feminine aspect of Dao, or Dao as becoming female, is a feminist intervention, using resources from within classical Daoist thought in order to re-imagine or reconfigure gender for our time.

Abstract:

Since Zhuangzi laments the human obsesssion with being right, he would be highly amused at the scholarly obsession with being right on the meaning of his text, especially on the matter of whether he ultimately believed in a right versus wrong. The fact is that he invites our obsession by raising the question and then refusing to answer it. In chapter two, we are invited to take a stance above the debating Confucians and Mohists. What one shis 是 the other feis 非 (what is 'right' for one is 'not right' for the other); what one feis the other shis. Argument is powerless to declare a victor. Zhuangzi asks, "Are there really shi and fei, or really no shi and fei?".

Publisher’s Note: A reliable translation and commentary of the core chapters of the Zhuangzi by a leading scholar.

Publisher’s Note: This is one of the standard and often-cited translations of the full text of the Zhuangzi