-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note:
Brook Ziporyn's carefully crafted, richly annotated translation of the complete writings of Zhuangzi—including a lucid Introduction, a Glossary of Essential Terms, and a Bibliography—provides readers with an engaging and provocative deep dive into this magical work.Laozi, trans. Richard John Lynn. The Classic of the Way and Virtue: A New Translation of the Tao-te ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi1999, Columbia University Press-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note:
The Laozi is a key text in Daoism/Taoism (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This edition features a translation "as interpreted by Wang Bi" (a highly influential ancient commentator). This approach aligns closely with common practice in the Chinese-speaking world.Comment: This is essential primary reading on Daoism that is sensitive to the Laozi's ancient reception.
Laozi, trans. D.C. Lau. Tao Te Ching (Laozi/ Daodejing); trans. DC Lau1963, Columbia University Press-
Expand entry
-
, Contributed by: I Xuan ChongPublisher’s Note:
The Laozi is a key text in Daoism/Taosim (a school in Classical Chinese Philosophy), and is also the single most frequently translated Chinese classic. This is a bilingual edition of a standard translation.Comment: This is a highly influential and still excellent English translation of the Laozi. It is essential reading on Daoism.
Shun, Kwong-Loi. Methodological Reflections on the Study of Chinese Thought2009, in Tan, S-h. (ed.) The Bloomsbury Research Handbook of Chinese Philosophy Methodologies. London: Bloomsbury, pp. 57–74.-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
Methodology has to do with systematic reflections on the methods adopted in a certain kind of activity, including that of intellectual inquiry. But we cannot talk intelligibly about the method of a certain kind of activity without knowing more about the nature of the activity as well as the goals and interests behind it. For example, we cannot talk intelligibly about the method of writing without knowing what it is that we write and for what purpose and audience, nor about the method of building a house without knowing what kind of house and for what purpose. This is no less true of intellectual inquiry, and in our case, the study of Chinese thought. We cannot talk intelligibly about the method of studying Chinese thought without knowing more about the goals and interests behind such study.
Comment: This chapter offers useful insights into the methodology involved in engaging constructively with the history of philosophy, focusing on the specific challenges that arise in the study of Chinese texts. What is involved in textual analysis and philosophical exegesis? How do concerns about present-day relevance guide philosophical analysis and construction? How far is close reading of texts a precondition for productive engagement with Chinese philosophy? What are the specific challenges that arise in comparative studies involving Chinese texts and thinkers? Shun explores these questions in a nuanced and accessible way. No prior knowledge of Chinese philosophy is required to engage with the paper's main points.
Shun, Kwong-loi. Studying Confucian and Comparative Ethics: Methodological Reflections2009, Journal of Chinese Philosophy 36(3), pp. 455–478-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
This article reflects on the challenges that arise in the study and practice of comparative philosophy, focusing on the case of 'Western'-Chinese comparative work in ethics. The paper more specifically highlights an 'asymmetry' worry in relation to much existing comparative engagement with Chinese ethics, whereby the frameworks of 'Western Philosophy' are taken as the unquestioned reference point by which to analyse (unilaterally) Chinese ethics.
Comment: The paper will be easy to follow for those with a basic understanding of Chinese philosophy (especially (neo-)Confucian ethics) and some understanding of contemporary debates in normative ethics and moral philosophy. It could easily be integrated into courses on normative ethics and moral philosophy, Chinese philosophy, and/or comparative philosophy.
Wong, David. Zhuangzi and the Obsession with Being Right2005, History of Philosophy Quarterly 22(2), pp. 91-107.-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
Since Zhuangzi laments the human obsesssion with being right, he would be highly amused at the scholarly obsession with being right on the meaning of his text, especially on the matter of whether he ultimately believed in a right versus wrong. The fact is that he invites our obsession by raising the question and then refusing to answer it. In chapter two, we are invited to take a stance above the debating Confucians and Mohists. What one shis 是 the other feis 非 (what is 'right' for one is 'not right' for the other); what one feis the other shis. Argument is powerless to declare a victor. Zhuangzi asks, "Are there really shi and fei, or really no shi and fei?".
Comment: This remains one of the best and most accessible articles on the philosophy of the classical Daoist text Zhuangzi. It offers one of the clearest accounts in anglophone literature of the text's sceptical stance, highlighting the ethical and political stakes of disputes (including among Confucian and Mohist philosophers) to which the Zhuangzi refers in different parts of the text. The article does not presuppose any knowledge of classical Chinese, of the Zhuangzi, or of Chinese philosophy. The article makes a strong case for reading the Zhuangzi as displaying a sophisticated sceptical stance, the character of which will be of interest to anyone interested in scepticism quite generally (both ancient and modern). The article might be easily integrated into a general course on scepticism, the history of philosophy, classical Chinese philosophy, and/or Daoist philosophy.
Chiu, Wai Wai. Zhuangzi’s Knowing-How and Skepticism2018, Philosophy East and West 68(4), pp. 1062-1084-
Expand entry
-
Added by: Lea CantorAbstract:
A common interpretation of the Zhuangzi holds that the text is skeptical only about propositional knowledge and not practical knowledge. It is argued here that this interpretation is problematic, for two reasons. The first is that there is no motivation for Zhuangzi to criticize propositional knowledge, given some general pre-Qin epistemological assumptions. The second is that Zhuangzi explicitly criticizes a certain kind of practical knowledge. It is then explained how Zhuangzi's skepticism can co-exist with the idea of "great knowledge."
Comment: This is a useful article for anyone interested in the question of scepticism in the Zhuangzi - a foundational text in the Daoist tradition of classical Chinese philosophy. The article is written in a way that is accessible to those with little or no background in the Zhuangzi, Daoism, or classical Chinese. However, some basic knowledge of classical Chinese philosophy as a whole is required to follow the argument of the paper. The paper offers a useful overview of a number of scholarly controversies surrounding the scope and nature of Zhuangzi's scepticism, and how they relates to interpretive issues surrounding the so-called 'skills stories' of the Zhuangzi.
Olberding, Amy. The Wrong of Rudeness: Learning Modern Civility From Ancient Chinese Philosophy2019, New York, NY, United States of America: Oxford University Press-
Expand entry
-
Added by: Deryn Mair ThomasPublisher’s Note:
Being rude is often more gratifying and enjoyable than being polite. Likewise, rudeness can be a more accurate and powerful reflection of how I feel and think. This is especially true in a political environment that can make being polite seem foolish or naive. Civility and ordinary politeness are linked both to big values, such as respect and consideration, and to the fundamentally social nature of human beings. This book explores the powerful temptations to incivility and rudeness, but argues that they should generally be resisted. Drawing on early Chinese philosophers who lived during great political turmoil but nonetheless sought to “mind their manners,” it articulates a way of thinking about politeness that is distinctively social. It takes as a given that we can feel profoundly alienated from others, and that other people can sometimes be truly terrible. Yet because we are social neglecting the social and political courtesies comes at great cost. The book considers not simply why civility and politeness are important, but how. It addresses how small insults can damage social relations, how separation of people into tribes undermines our better interests, and explores how bodily and facial expressions can influence how life with other people goes. It is especially geared toward anyone who feels the temptation of being rude and wishes it were easier to feel otherwise. It seeks to answer a question of great contemporary urgency: When so much of public and social life with others is painful and fractious, why should I be polite?
Comment: This book provides a philosophical take on what it means to be civil in a modern, diverse, and radically changing social and political landscape. While the author draws on ancient Chinese philosophers to make her case, the argument is nonetheless firmly rooted in contemporary philosophical questions and in doing so, remains attentive to the particular social and ethical problems that frequently arise in modern conversation and disagreement. The book is highly readable and accessible for non-academic, non-philosophical audiences, and is written in a casual, engaging style that relies on anecdotes and stories to illustrate its points and claims. At the same time, it presents a clear and rigorous philosophical argument, and draws on many academic sources as well. The book, therefore likely spans a broad range of uses. For example, it might be used in a reading group or specialised course focusing on interpersonal ethics, political bias and polarization, or even a more interdisciplinary course (straddling, say, political science, sociology, and philosophy) looking at post-2016 politics and social landscape in America.
Li, Chenyang. The Confucian Philosophy of Harmony2014, Routledge Studies in Asian Religion and Philosophy-
Expand entry
-
, Contributed by: Quentin PharrPublisher’s Note:
Harmony is a concept essential to Confucianism and to the way of life of past and present people in East Asia. Integrating methods of textual exegesis, historical investigation, comparative analysis, and philosophical argumentation, this book presents a comprehensive treatment of the Confucian philosophy of harmony. The book traces the roots of the concept to antiquity, examines its subsequent development, and explicates its theoretical and practical significance for the contemporary world. It argues that, contrary to a common view in the West, Confucian harmony is not mere agreement but has to be achieved and maintained with creative tension. Under the influence of a Weberian reading of Confucianism as "adjustment" to a world with an underlying fixed cosmic order, Confucian harmony has been systematically misinterpreted in the West as presupposing an invariable grand scheme of things that pre-exists in the world to which humanity has to conform. The book shows that Confucian harmony is a dynamic, generative process, which seeks to balance and reconcile differences and conflicts through creativity. Illuminating one of the most important concepts in Chinese philosophy and intellectual history, this book is of interest to students of Chinese studies, history and philosophy in general and eastern philosophy in particular.Comment: This text is the single best introduction and overview of the Confucian conception of harmony (hē), and how it compares with ancient Roman and Greek conceptions of the same. This text is best read with some familiarity of various Confucian texts and commentators. But, the author is quite generous to readers in explaining the background of whatever is under discussion. In general, this text is probably best as a further reading for students who are also reading Confucian texts, but it also stands up as an introductory and specialized overview of its subject matter as well.
Man, Eva Kit Wah. Female bodily aesthetics, politics, and feminine ideals of beauty in China2000, In Beauty Matters, Peg Zeglin Brand (ed.), Indiana University Press, p169-196.-
Expand entry
-
Added by: Clotilde Torregrossa, Contributed by: Christy Mag Uidhir
Abstract: A long and scholarly piece by Eva Kitt Wah Man covers the history of Chinese conventions governing female 'beauty' from Confucius through Maoism to the present day. Classical manuals provide highly specific requirements forc ourtesans and concubines. The shrunken, pulpy appendages produced by foot-binding practiceswere regarded as the most sexually stimulating features of the female body. In 1949, following the inauguration of the Communist regime, women were expected to shun ornament and make-up, to have short hair, wear party uniforms, and to look as much like men as possible. The ideal for the contemporary Chinese woman is quite a lot like the ideal for the courtesan of tradition, but the de-tails are drawn from western fashion magazines. Wah believes that such liberation, although it has its advantages, is mainly nominal and fosters confusion. She writes: 'Although Chinese women today are developing new self-confidence, they do not seem to be aware of the fact that one can be-come a slave of the fashion industry, which merely repeats the bodily constraints of past times in a new form' (p. 194). [review by Mary Mothersill, 2001 - Journal of Aesthetics and Art Criticism 59 (2):211-214.] Feminist Review volume 75, pages145-147, 2003)Comment:
Can’t find it?Contribute the texts you think should be here and we’ll add them soon!
-
-
-
This site is registered on Toolset.com as a development site. -
-
-
-
-
-
Zhuangzi, trans. Brook Ziporyn. Zhuangzi: The Complete Writings, translated and with introduction and notes by Brook Ziporyn
2020, Hackett Publishing
Comment: This is a distinctly philosophical translation of the entire Zhuangzi. It is recommendeded, but should be read alongside A.C. Graham's and Watson's translations. This is essential reading on Daoism.